Copying the text inside the table will likely result in different lengths of columns so that one language finishes well before the other and content on pages doesn't align for the polyglots. But if it works for you then that is fine.

Page Headers won't be impacted by the table at all. Are you talking about Table Headers or Page Headers?

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia