Let the spacing be automatic.

It may be that a different font would work. Fonts reserve space above and below for characters that might be used and will not allow something else in there. This is not unique to TextBoxes.

I believe the parts of characters on the bottom of the line are called descenders and the characters going up have ascenders.