Any way? Probably.
A simple practical way, I'm not so sure.

What is the purpose of line numbering that does not number the lines?

Many years ago, line numbering was done by putting numbers in a borderless textbox in the header. This is very klutzy but those numbers would not change because they are simply a fixed text feature, not dynamic.


P.S. I am a lawyer.