Probably unrelated, but since you never know … Illustrator appears to let you select Arial as the font for a text string, but when you scrutinise the .svg output you discover that it's Arial MT. On the other hand, I haven't hit any problems because of referencing Arial MT in a .pdf