I have no hope of seeing what is happening from screenshots. Word files please.

See also: Headings that do not show up in the Navigation Pane or in a Table of Contents (or in Cross-References / Hyperlinks) by Charles Kenyon