My "Deleted Items" folder has the little arrow to its left, as it contains subfolders that I must have deleted at some point.


I just reviewed those subfolders, and deleted them all. The little arrow is gone.


If your mailbox is misbehaving, perhaps consider running scanpst.exe.