The shapes are there more for the visual effect and so I can make sure they are the right size when compared to the real label sheet.

If I understand you right, you're saying that I would be better getting rid of the shapes and just leaving the cells on the outer envelope?

What, if any, changes would needed to insert just the text as you suggested?