This is much easier in Excel.
In word, cell references are absolute.
First row is 1, first column is a, so top left cell is a1, next column, same row, is b1.


Alternatively, you could add named bookmarks to your sources and refer to those rather than cell references.