I'm not sure how to force a rebuild of that info but I would try making a copy of the app.xml file and wiping the contents of the TitlesOfParts so it is just an empty xml element. Perhaps this will rebuild automatically when you reopen the document.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia