I have had some inconsistent results on my end when going from Word 2007 to PDF. But I was able to convert the links to hyperlinks in the PDF by going to Advanced > Document Processing > Create links from URLs.

I hope this helps.