Let me add a little clarification, when I use the formula above, the fields are "disappearing" from the form after downloaded. It shows

{ DISPLAYBARCODE "," QR \q H \s 30 }

It's almost as if the fields where removed since they are embedded in another empty field string. Does that explanation make sense?