Thanks guys! After all I have figured out that the only Word which really does what I need is Word 2013. And I checked, it really fits nbsp to spaces... almost. I'll study this and give some details if there is anything interesting.