Your explanation is not clear enough for me to understand your problem. It sounds as if fields are not your answer, but, instead, a Find and Replace action.