Hmmm. I see the problem, but it can be addressed with a little vba jiggery pokery. Try the following Outlook macro which creates a temporary note with the added creation date from the original added in place of the modified date.
Code:
Sub PrintNote()
'Graham Mayor - https://www.gmayor.com - Last updated - 10 Sep 2020
Dim olNote As Outlook.NoteItem
Dim olTempNote As Outlook.NoteItem
Dim dDate As Date
Dim strDate As String
On Error Resume Next
Select Case Outlook.Application.ActiveWindow.Class
Case olInspector
Set olNote = ActiveInspector.currentItem
Case olExplorer
Set olNote = Application.ActiveExplorer.Selection.Item(1)
End Select
dDate = Split(olNote.CreationTime, Chr(32))(0)
strDate = "Created:" & vbTab & Format(CStr(dDate), "ddd ") & olNote.CreationTime
Set olTempNote = CreateItem(olNoteItem)
With olTempNote
.Body = "Created:" & vbTab & Format(CStr(dDate), "ddd ") & _
olNote.CreationTime & vbCr & vbCr & _
olNote.Body
.PrintOut
.Delete
End With
lbl_Exit:
Set olNote = Nothing
Set olTempNote = Nothing
Exit Sub
End Sub