That sounds like a resource issue, but you are running win 10 and excel 2016 (according to your profile) so i assume you have a relatively decent PC


Are you doing the update in excel online or from the server version of the file?
Trying opening the file from your PC (it takes about 15 seconds to open on my PC and then another 15 to enable editing) then try the steps