The dialog part of your request is not particularly difficult but I can't get my head around the hard part of changing tense. Do you have an automated way of doing that?

If we can understand your method for changing tense, we can suggest how to isolate the dialog from that method.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia