That sounds like it would work, but I have no idea how to do that. Do you have any suggestions?
I've spent at least eight hours doing find/replace then going back to the dialogue and changing it back, but I'm only on page five out of over 300. It will take me as long to fix it as it did to write it.