Just trying to help others if they come across the same issue
Here is a link to my Microsoft community post with the issue identified

Office 365 .msg file opens with fault - message box in german - Microsoft Community