Building on Charles' suggestion, perhaps a character style for the show/no show text? I'm imagining changing the definition from hidden to not hidden would then hide/show the styled text.