There is also an option to place envelopes a little rotated in the printer.

Finally, you can just make text high enough over the line, that it does not become covered by lines and will look acceptable (but still will not be straight).