If you click on the "fx" button to the left of box where you type in the formula, you should get the window you want. You can also get to it by pressing SHIFT+F3.