Are you using any languages that require complex script?


The "Tracking Pane" you refer to is the Styles Pane with the option turned on to show direct formatting in styles. I usually keep that turned off.


Or, are you referring to Tracked Changes?


Ctrl+Spacebar and Ctrl+Q can help reset.