If you want to pin a document to an application shortcut on the taskbar, click and drag the file to the respective program icon. A small tip will indicate the item will be pinned to the application you selected. So, if you want to pin an Excel document, drag it to the Excel icon on your taskbar