No version of Word does this.


If you replace these with something that prints it is going to not look the same because it will change the spacing and line breaks.


Editing from paper should be about the phrasing, grammar and structure, not about what marks are in Word, in my opinion.



If you get a newer version of Word, be prepared for UI shock. Controls are in different places.