On fly:
1. Are all computers involved having same number of bit's for MS Office (all 32 bit or all 64 bit)?
2. Check all functions used in formulas (when any are used)! There are functions in MS Office 365, which aren't supported in MS Office 2016 or earlier versions.