This is the shortcut to toggle the option to see field codes or results. Chances are that a stray keystroke hit the option or that you toggled it deliberately in a different document and did not toggle back.

Page numbers in Word are fields.

• Pagination Fields
• Page Numbers in Word 2007-2019 (365)
• Function Keys and Keyboard Shortcuts that Manipulate Fields