The setting for updating fields before printing is under File > Options > Display


However, my Word has this unchecked and I still get "Do you want to save changes" when doing some things like saving as pdf that should not trigger te warning.