AFAIK, there is no formatting in Word not supported in the .docx format. There is formatting not supported by Word 2011 from later versions of Word. Paul knows more about this than I do.