You can't convert them natively within Outlook. However you can use a program like NK2View to view the contents of your NK2 file, which can then save them to a txt or xml file.
http://www.nirsoft.net/utils/outlook...ocomplete.html
Once they're in a txt file, it shouldn't be too tough to get them formatted to csv.
-SW