I am also guessing but it appears the document must be Revision Tracking and that is why there is a grey area on the right.

I would be replacing the radio buttons with Content Controls and turning the Yes/No entries into a single checkbox. And make sure revision tracking is turned off.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia