You can control whether the Index entries display by toggling Word's hidden text display on/off; you don't have to have all other formatting marks hidden. Word 101.

Introducing the colourizing of indexed words is liable to confuse users who are familiar with how Word has worked for decades and would not be backwards compatible.

__________________
Cheers,
Paul Edstein
[Fmr MS MVP - Word]