This is a user-to-user support forum. Nobody from Microsoft is likely to see your post.

This is how indexing has worked since Word 97.

You can make suggestions using the Feedback mechanism in Office or by posting on UserVoice. UserVoice Word for Windows
The developers who can make changes in Word do see those.