Autosave, as designed by Microsoft, will NEVER save to your computer. It is a feature for use with OneDrive or SharePoint.
Automatically backup Word documents by Graham Mayor, MVP

If you are getting unrecoverable disk errors it is past time to be backing up your hard drive.

I've been using computers now for forty years. I've been lucky. I've only had three catastrophic hard drive failures.