You can post suggestions to
UserVoice Word for Windows. No one here has influence over future design.
That said, you can save your customized field to the Table of Contents gallery by selecting it and under Table of Contents in References tell Word to save it.