I have some disabled add-ins, and thought one of these may be causing the problem, but no, I ran the Word in no add-ins mode, and it was still the same date behaviour.

Also, does anyone know about the alleged "format tracking" behaviour of Autoformat as you type? I can see that such a pattern-matching behaviour could be very valuable for people who like to dive into things.