In addition to Charles's comment, you can use a cross reference to the footnote or endnote in the text and you can change the endnote separator to the title of your endnotes page. Cross references don't automatically update, but you can use a macro to update them e.g. the example macro at
Installing Macros
If you are making extensive use of endnotes, you may find
Endnote useful? There is a student discount available.