Resizing charts is a bit different in newer versions. Here are a couple of help files that explain how to do it (you have to click inside the chart to get the bar/plot/data areas, etc.):

Cannot Resize the Chart Area of a chart - Office | Microsoft Docs

Move or resize a chart - Excel