It depends on how they copy them. They have to position them.

You could also create a footer Building Block that contains it.

You should not need a text box on the left. If you have the wrapping set on the text box on the left set to "tight," the rest of the footer should remain on the right.