Yes. If I were doing this, I would use Mapped Content Controls for the fields. You can insert an email link by Insert > HyperLink.
Repeating Data Using Document Properties Content Controls and Other Mapped Content Controls

Here is a temporary link to a sample file.
Dropbox - Email Link using Mapped Content Control for subject.docx - Simplify your life