You can add the dropdown e.g., EName. Put the names in the Display Name field and the numbers in Value field.
Map the content control to a customXMLPart.
Add a ENum plaintext CC and map in to the same node.
Copy and paste the EName to the second location.
See attached file.
You can do all of this using my CC Tools AddIn.
Content Control Tools