See Change Envelope Layout by Graham Mayor, MVP
My preferred method is to create a template for my envelope.
Even tho the link I'm providing is for Windows versions, the information in it pertains to all versions of Microsoft Word.