Maybe you could upload a screen shot that illustrates which kind of layout you are trying to achieve.

As a general rule, you shouldn't use text boxes if you can avoid it (which you usually can). A document set up with newspaper columns or tables will be a lot more easy to maintain.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional