Originally Posted by Stefan Blom

I'd try Alt+FN+F9 before learning a whole new program. :-) Or go to File > Options > Advanced and clear the check mark next to "Show field codes instead of their values."

In addition, clear the check mark next to "Print field codes instead of their values" (if it is selected).