Try starting Word in Safe mode.
Any difference?
Open Office apps in safe mode on a Windows PC - Microsoft Office
If not, try deleting the built-in building blocks file. This should not work because this gallery is not a building block gallery, but it can't hurt.
Page numbering /header / footer problems Word 2007 - 2019 (365)