When a graphic is positioned using any of the layout options other than the "In Line with Text" option (for the purpose of flowing text around the graphic), Word inserts the caption in a text box, left justified. You can press Ctrl+E to center the caption within the text box. That's just the way Word works; I can find no way around this behavior.