Nope. No luck.

I can go in and manually move them (and hope they stay -- even with the anchor). I just have no idea why some caption text became a frame and some did not.

I can't publicly post any screenshots/pages.

Thanks for trying to help.