I can't quite get the syntax right for replacing a number with the thousand separator.

Before
1266.89
3479.52

After
1,266.89
3,479.52

I tried
F/R with wildcard
Find: ([!/-//][0-9])([0-9]{4})(.[0-9]{2}))>
Replace: \1,\2