The answers you have provided was enough for me to search for a secondary solution in which you have already discovered.

Since you can log into your MB at Suddenlink.net, can you add those senders to the unsafe list using this portal? If you can i would add those senders here and see if they retain.

Hope this helps