• Repeating Data Using Document Properties Content Controls and Other Mapped Content Controls
• Mapped Content Controls by Greg Maxey, MVP
• Custom Content Control Insert Dialog

I may be way off base, but believe the above links will help. They are about entering data in one location and having it replicated elsewhere in the document.