You are not going to be able to do this with just a Content Control, you will need programming. If you are going to do that, you might as well just use a UserForm.
You can have the results displayed in your document be different from the selections in the UserForm's dropdown.